亲爱的观众朋友： 因演出团体疫情防控行程限制而延期的《美籍俄裔钢琴家安吉拉·齐拉乾博士钢琴独奏音乐会》演出（原定演出时间为2021年9月3日），将在2021年10月29日与大家见面。购买过此场演出的观众，您依然享有原订座位观演资格，并可持原门票按照新的演出时间对应场次观看。由此给您造成的不便我们深表歉意，也感谢您的理解与支持！

 /Angela Cholakyan/

安吉拉·齐拉乾艺术家介绍

「 “她的演奏使我联想到了上世纪俄国伟大的钢琴家们，尤其是吉列尔斯…”

（Richard Todd，加拿大Wolfgang’s Tonic，2014年12月15日）」

「 安吉拉·齐拉乾的艺术完美诠释了我们对“俄罗斯钢琴学派”表演者和教育者的定义。她出生并成长在俄罗斯，4岁开始学习钢琴，6岁时已经成为专业音乐院校的学生，13岁便被座落于亚美尼亚的柴可夫斯基天才儿童学校录取，其公开演奏也在那里引起了轰动，其中包括李斯特降E大调钢琴协奏曲，肖邦F小调钢琴协奏曲，勃拉姆斯D小调钢琴协奏曲等。17岁时，安吉拉·齐拉乾开始在莫斯科国立柴可夫斯基音乐学院学习并师从于著名的钢琴家叶甫根尼•马林宁（Yevgeny Malinin）——俄派奠基人之一海因里希·涅高兹（Heinrich Neuhaus）的最后一位助教。涅高兹还培养了里赫特、吉列尔斯、克莱涅夫、鲁比莫夫、索科洛夫、阿玛利亚•柏鲍廷等钢琴巨匠，其中柏鲍廷是安吉拉的启蒙老师。马林宁对安吉拉的评价极高，称赞她“是一位充满浪漫情怀、诗意、并富有激情和炫技性的钢琴演奏家”，不仅如此，安吉拉也致力于精心钻研当代作品，她对于当代作品的细腻倾注和精彩诠释，获得了作曲家的高度赞扬。她曾在音乐会中演奏了著名作曲家阿诺•巴巴加尼安（Arno Babajanian）的全套钢琴作品。而近年来，她与当代最为杰出的德国作曲家之一弗朗茨·汉默尔（Franz Hummel）进行紧密合作，不仅对他的作品进行公演以及录制唱片，更是担任了他本人许多作品的世界首演者。」

荣誉成就

/ Angela Cholakyan /

「Angela Cholakyan博士参加过很多比赛并获得奖项：Sima Mannick音乐奖学金、Adele Marcus基金会奖、Harley Hamilton音乐奖学金、USC Friends of Armenian音乐奖，此外她还是Zakavkazski钢琴比赛、Vsesoyuzni钢琴比赛、南加州大学协奏曲比赛和佛罗里达州国际钢琴比赛的冠军 。

2013年起，Angela Cholakyan博士开始任教于苏州大学音乐学院，担任音乐表演、钢琴系教授。」

/ Angela Cholakyan /

#艺术 教育#

「 作为一名教育家，Cholakyan博士拥有超过25年的丰富教学经验。受莫斯科式钢琴演奏的影响，她创新了这种植根于欧洲19世纪的传统演奏方式，并形成了她的个人教学方式。Cholakyan提出了各种主题的钢琴演奏技巧和不同层次的教学方法，强调通过结构和形式的结合来解读音乐的风格和作曲家的个性，并表达曲目的情感。她的教学风格吸引了众多世界各地的青年钢琴家，她本人也非常支持青年人才的培养。MTAC荣誉和奖学金选拔赛、CAPMT 音乐节、2010年中国深圳举办的国际青年钢琴家大赛等多项比赛都邀请Cholakyan博士做评委。 」

「 作为一名优秀的钢琴教师，Cholakyan博士创立了位于洛杉矶的俄罗斯音乐学院并在该校任教；在亚美尼亚埃里温国立音乐学院主教钢琴演奏和键盘相关的学科；在美国南加州大学担任诺曼·克里格教授的助理，克里格曾说“我没有足够的赞美之词来形容杰出的艺术家Angela Cholakyan，她在这里任教的七年间，不仅是我优秀的助理，更凭借其对音乐的深刻理解、丰富的理论知识和世界一流的钢琴演奏技巧深深的影响了我的学生”。 」

节目单

1、D大调第7号钢琴奏鸣曲，作品10号第3首                    

Piano Sonata No. 7 in D major, Op. 10, No. 3

第一乐章：急板

             Presto

第二乐章：忧伤的缓板

             Largo e mesto

第三乐章：小步舞曲：快板

             Menuetto: Allegro

第四乐章：回旋曲：快板

             Rondo: Allegro

 贝多芬

Beethoven

2、《四季》，作品37a

The Seasons, Op. 37a

1.《五月——清净之夜》

May: White Nights

2. 《六月——船歌》

June: Barcarolle

柴可夫斯基

Peter Tchaikovsky

3、西班牙狂想曲，作品254号

Rhapsodie Espagnole, S. 254

李斯特

Liszt

中场休息

Intermission

1、F大调夜曲，作品15号第1首

Nocturne in F major, Op. 15 No. 1                                            

肖邦

Chopin

2、圆舞曲三首

Three Waltzes

降A大调圆舞曲，作品34号第1首

Waltz in A flat major, Op. 34 No. 1

A小调圆舞曲，作品34号第2首

Waltz in A minor, Op. 34 No. 2

F大调圆舞曲，作品34号第3首

Waltz in F major, Op. 34 No. 3

肖邦

Chopin

3、A小调玛祖卡，作品59号第1首

Mazurka in A minor, Op. 59, No. 1

肖邦

Chopin

4、平稳的行板与辉煌的大波兰舞曲，作品22号

Andante Spianato and Grande Polonaise Brilliante, Op. 22

肖邦

Chopin

（具体演奏曲目以音乐会现场为准）